翡翠水是什么？
我以我的经验来说吧，我是做赌石的，也切过不少标，对于“水”这个概念还是比较了解的 首先呢，什么是水头？ 水头就是指翡翠的透明度。翡翠的透明程度称为“水润莹光”，简称“水”。我们常说的种水是“水头”和“底”的总称。有短水、常水和长水的说法，即从全透明——不透明的过渡过程。
那到底什么叫短水、中水、长水呢？这就要看翡翠的质地了： 一、如果种很老，晶体结构紧密，透光性差，水就短； 二、如果种不太老，但结构致密，透光性好，水就长。 三、有些种不老也不紧，那水一般就是中等的水了。 在切标时，通过放大镜观察原石表面及内部是否有飘花或絮状物来推断种的老嫩，同时还要结合色与地的关系分析飘花的形态及分布特征，判断飘花的形成原因并预测飘花在成品中的效果。 我简单说下如何看飘花：
1.根据飘花的形状来判断（如下图） a．丝带状：细长的丝带状叫做“条飘”，比较规矩的称为“满条飘花”，不规则散开的叫“花飘” b．点状：点状的俗称“星点飘花” c．点块状：这种又叫“芝麻花” d．斑块状：这种又被称为“蓝秋葵” e．云雾状 f．云朵状 g．水草状 h．花絮状 i．丝絮状 j．树叶状 k．块状 l．团絮状 m．块斑状 n．斑点状
2.根据飘花的颜色来判断 a．绿飘：绿色飘花比较常见，也是大众所喜爱的，它的底色一般为白色或是蓝色底子，这样的飘花给人一种干净利落的感觉。不过如果是绿色飘花，则最好是有一定的颜色分布，看起来才比较有美感哦！比如飘在白色的底子上的绿飘花可以呈现出一种青翠欲滴的感觉；飘在蓝色的底子上的绿色飘花看起来更有一种静谧的美感。 b．蓝飘：蓝漂较为普遍，价格比绿飘要低一些，但蓝飘翡翠手镯仍然很有收藏价值。尤其是呈丝带状的蓝绿色飘花，十分养眼，具有很高的观赏价值。 c．白飘：纯白色飘花比较少见，但纯净的白给人一种清新的感觉，所以也有很多人喜欢。 d．灰黑飘：由于现在人们越来越注重翡翠的绿色，所以在市场上，除了绿色的飘花比较多以外，其他颜色的飘花都相对少一些。像灰色或者是黑色的飘花就更少见了。这些颜色的飘花一般都是被当成杂质而剔除掉，或者只能作为边角料用来制成小件饰品。
3.根据飘花的走向来判别 a．顺走：飘花沿着翡翠的纹理自然生长，没有特别集中的地方，也没有特别集中的区域。 b．乱走：飘花杂乱无章地布满整个翡翠的内部，给人一种凌乱的感觉。 c．聚走：飘花集中在一起，形成一个整体的区域。 一般来说，只有种水好的翡翠才有飘花，并且多数情况下是飘在底子上的。种水差的翡翠多数飘浮在水头上。但是无论种水好还是不好，飘花都是存在于翡翠的外皮的。