翡翠和白玉的区别？
这个问题很难简单地说清楚，因为影响玉质的因素很多，而且不同玉种的特征差别也很大。 不过，在一般人的眼中，翡翠和软玉的主要区别可以归纳为以下几个方面： 1、成因不同（即矿床类型） 翡翠形成于高温、高压的变质环境中，属于“变晶作用”产物；而软玉主要来自新疆和田地区的超基性岩——蛇纹岩，以及青海祁连山地区超基性岩——蛇纹岩或泥质岩石，它们是在地下深处由酸性熔岩渗透进超基性岩裂隙中形成的物质，再经过运移、沉积、压实、固结成岩等作用过程形成的，是典型的岩浆结晶作用的产物。 这种成因的差异使得两者的矿物成分差异很大。
2、颜色不同 由于翡翠形成于高围压环境，所以翡翠的颜色普遍比较淡，以绿色为主，还有紫罗兰色、红黄色等；而软玉则呈现白色到各种色调的白色、青白色到各种色调的青色，以及黄至黄色的色调，绿色软玉虽然也很常见，但普遍色调偏蓝绿而非正的绿色。这是两者最主要的区别之一。
3、结构不同 翡翠的主要构造是粒状结构、纤维交织结构、豆絮状结构；而软玉主要以闪石(主要为阳起石)纤维变晶结构、角闪石变晶结构和毛毡状聚团结构存在。软玉常含有透闪石—阳起石混合岩、透辉石—阳起石混熔体包体等，而翡翠却极少见到。
4、透明度不同 大多数翡翠呈不透明至微透明，极少数达半透明至透明；而软玉多呈不透明至微透明，极少数达到半透明甚至透明状态。当然，透明的翡翠价值很高，但这并不意味着不透光的翡翠就没有价值了，比如糯种翡翠大多是不透明的，但却仍是有市场的。
5、硬度不同 翡翠的摩氏硬度一般在6.5-7左右，而软玉的摩氏硬度仅为6点几。这个硬度指标的不同也导致了两者刻划不同，翡翠可以轻易地划动玻璃，但软玉却无法做到。
6、折射率不同 翡翠的折射率为1.66左右，而软玉的折射率只有1.6左右。 翡翠和软玉都是美丽的玉石，深受中国及世界人民的喜爱。如果一定要分一个高低优劣的话，我个人的意见是这样的： 如果将翡翠比作美女的话，那么它的颜值可能不是最高的，但它身材好呀！而软玉就好比美女中的大美女，它颜值高且身材好，但脸太宽了些…… 所以你懂的啦~ 嘻嘻~~