翡翠的棉絮是什么意思？
这个要分开来看，一种是天然形成的，一种是人工处理形成的。 天然形成的就是我们常说的“石花”或“翠花”。它是翡翠矿物晶体周围附着着矿物粒子而形成的白色丝状、点状、片状物。因为它的形状不规整，像花一样，所以被形象地称为“翠花”。这些“翠花”实际上是由钠铝硅酸盐颗粒（胶状体）在翡翠成长过程中聚集而成。因为它们对光线反射的效果不同，有的似针状，有的似放射状，因此“翠花”也有多种形式和颜色。 “翠花”一般位于翡翠的原生裂隙处，或者与矿物质融合在一起，从而将其包起来，它是一个翡翠结构的一部分。
人造的“翠花”是用玻璃或其他材料，按一定比例打成晶片或粉状后，经加热压模制成。现在的人造“翠花”已能做得与原装完全一样，甚至用仪器都很难检测出来。 但无论天然的还是人工的“翠花”，都只会出现于透明度较差的翡翠中，而在透明度高、水头好的翡翠中则是绝对看不见的；而且如果用力磨去表面的“翠花”，里面的绿色不会受影响。这是识别真假的重要特征之一。 当然，有些天然翡翠可能没有“翠花”，但有人工的“翠花”一定不是天然翡翠。这一点与鉴定宝石中的钻石相似。