怎么会叫高冰种翡翠？
“高冰”是业界对于通透度最高的冰种翡翠的称呼，可以认为是“玻璃种”的下限；而达到这一标准的冰种翡翠，行内简称“高冰种”或“高冰”。其透明度与玻璃种相比略差一丝，在放大镜下可看到少量晶体颗粒，但光线可以穿透完全，具有较好的光泽。 市场上常见的翡翠有玻璃种、冰种和糯种三大类，而高冰是种水好的冰种，它的细腻程度和净度都属上乘。
天然的高冰种翡翠质地非常透明，如果仔细看的话，可见内部纹理结构，但是看不到任何杂质。这种等级的天然高冰种翡翠是比较难得的，也是价格比较高的。 高冰种的绿色浓度不高也不低，很纯正柔和，看起来也很清爽，没有明显的瑕疵和缺陷。 这样的高冰种绿色翡翠可以做出漂亮的饰品来，如戒面、手镯、吊坠等，无论是做首饰还是作为艺术品收藏都是不错的选择。 当然，天然的高冰种翡翠也有瑕疵或者结构略粗的地方，比如有些可见黑色絮状物（由于含暗色矿物导致），或者在光线下可以看到微小的晶体颗粒。
不过，这些瑕疵都很细微，对整体影响不大。但如果瑕疵比较大，影响观看的话，价格就会大大降低。 还有一种冰糯种，很多人把它和高冰种弄混了，其实冰糯种指的是透明度类似糯米汤那样朦胧模糊的冰种，它的质地比高冰要再粗糙一些，颜色也稍暗一点。