翡翠粗的好还是细的好？
看到很多回答都是写专业知识的，那我就写点通俗易懂的吧！ 买翡翠，首先考虑的是不是自己喜欢的样式、颜色和尺寸（这里强调下，买大不买小，买个喜欢的尺寸很重要）；其次再考虑性价比——也就是价格是否合适。在满足这两点的情况下，再来考虑其他因素，比如种水、色、工等等。而在这所有因素中，最重要的是自己喜欢，因为再完美的翡翠，如果不喜欢，那么它就是在浪费你的金钱和时间。所以买翡翠，首先是选自己喜欢的。
那好，接下来我们讨论的问题是：买宽边还是买窄边？ 首先明确一点，宽边和窄边的定义到底是什么？其实，这个定义不是特别准确，是因为行业内区分货品好坏、确定价格的一个参考依据是：宽度除以长度，这个数值越接近0.618，说明质地越细腻，价值越高。而这个概念其实是跟“寸草不生”或者“刀砍斧剁”来形容翡翠的肉质特征的，也就是说，从理论上来说，这个数值越大，说明玉料的结构像草木一样茂盛，或者说像被刀砍了一样，料子越糙。反之，这个数值越小，料子就越细腻。
所以，从理论上来说，肯定是这个数值越大越好。但现实情况是，太细了，没肉（种水不好），或者太粗了，像木头或者石头（工艺差），都不是上品。 那什么是合适的呢？就是看着舒服，不别扭就行啦！
例如：这个手镯，圈口14，厚度7MM左右，条杆宽度3-5MM，这种粗细度刚刚好，圈口大小正好撑着手掌，不会感觉累赘或压手。而且这种宽度的手镯，一般是不容易磕碰坏的，佩戴起来也特别安全。
再来看看这个手链，直径2MM，长度19CM，虽然很短，但是很精致，很适合手腕细细的女生。 如果你的手掌较大较厚，可以选择圈口较小内径较大的翡翠手镯，例如：内径可达63MM的超大大圈翡翠手镯，圈口78的巨无边框手镯等……这些手镯都适合大手女生佩戴哦！ 当然，如果你的钱足够多，也可以选择定制，让商家根据你的要求，来切割原料，制作成你喜欢的形状。
不过要注意一点，就是宽度和长度比例一定要适中，过犹不及啊！