冰糯种翡翠是什么意思？
其实，冰糯种是民间对一种透度不错的糯种翡翠的称呼，这种叫法起源于台湾，是台湾珠宝行业里对的一种说法，指的是比冰种略差一点点，但比一般的糯种更细腻、通透的翡翠。在行业内，这种料子被称作为“细糯”或“老糯”。 比如，下图这个手镯，如果只论水头的话，大概就可以称之为冰糯了，不过因为带有绿，所以具体还要看绿的情况来决定最终的价位。 这个镯子的绿色比较淡，但又恰好是现在春色系里面最值钱的那种淡雅绿色，因此这样的冰糯手镯即使有瑕疵，价格也不会太低，大概会在四万元左右。
而冰糯种里也有一些颜色上好的，像下面这张动图里面这只手镯的颜色就非常好，鲜阳绿加上淡淡飘花，看起来就非常养眼，而这种类型的手镯，如果尺寸够大，而且没有任何瑕疵的话，价格在十万元甚至更高也是可以的。 当然，除了绿色，冰糯种也会有无色或者色很淡的时候，比如下面这个指环，虽然颜色很淡，但是质地非常纯净，因此价格也不便宜，这样类似的小件价格在千元左右。
不过也有些人把一些水头很好，但颜色偏黄的糯种叫做“黄金糯种”。 另外，还有一种“蛋面糯种”的说法，这个词儿听起来好像有点傻，但其实是指那些颜色淡如鸡蛋清，透明度接近玻璃，但颜色又达不到冰种的品种，这种通常都是品质很好的翡翠原石雕刻而成。
比如，上面这张图里的戒指，就是用蛋面糯种雕刻而成的，颜色虽然不是很正的翠绿色，但是看起来十分清新怡人，搭配任何衣服都会很有气质，而且，这种颜色的翡翠，是最耐看的，即使过了很多年再看依然不会褪色，变样。