什么翡翠是翡翠之王？
“帝王绿”这个词最初见于康熙年间，原指一种绿色的玉石（可能是祖母绿），后来泛指绿度母、绿宝石等绿色宝石。到明朝时，人们用“春带彩”和“春水碧”来描述种水色俱佳的翡翠，而用“绿冰种”、“葱心绿”来形容质量一般的翡翠。 清朝时，人们又用“黄杨绿”、“黄蜡皮子”这些词儿形容黄色的翡，用“老坑新坑”区分不同年代的翡翠，还出现“玻璃种”“蛋清种”“糯种”等术语。 “帝王绿”一词在民国时期再度流行起来，用来称呼种水色俱佳的翡翠。 《红珊瑚》里有句歌词叫“送君碧玉珠，祝福比翼飞”，这“碧玉珠”就是帝王绿，可见其价值之高。
今天咱们评价一块翡翠时，仍然会用到很多古人留下的术语。这些词汇有的出自文人之笔，如“莹洁无瑕”“玲珑剔透”；有的来自行内约定俗成，如“水头足”“三分水”；还有的是行业暗语，只有内行人看得懂，如“卡地亚蓝血”“巴西黑”等等。 用现代语言形容，帝王绿是一种色泽翠绿，通透如冰，结晶细腻，杂质很少的翡翠。这种色彩饱和度极高且色调极绿的翡翠，在自然光下呈现半透明到透明状，灯光或者日光下则通透如水晶，仿佛能穿透灵魂。