翡翠和新翡翠的区别？
1、定义不同 新的翡翠是肉眼可见的，它是指经过人工开采或者自然开采但尚未加工的原料，或者是刚开采完但未进行任何雕琢的原石。而翡翠指的是经过加工的成品。虽然只有一字之差，但却代表着不同的含义。
2、颜色不同 新翡翠的颜色通常是不均匀的，因为它是自然界中形成的矿物集合体，所以它的颜色不会像人工处理过的翡翠那样均匀，色调也会更加丰富一些，但往往缺乏通透感。而经过打磨、抛光等工序制成的翡翠成品，颜色会更加鲜艳明亮，看上去更有光泽度。但是要注意，即使是天然的翡翠，如果长时间不佩戴的话，由于表面的光泽度会降低，看上去会比较暗，因此也需要及时的清洗和保养。
3、来源不同 新翡翠来自大自然，是经过大自然的洗礼而形成的宝石；而翡翠则是人们将新翡翠采集回来，经过打磨、抛光等一系列工序制作而成的。当然，不管是天然的新翡翠还是人工处理的翡翠，它们都有自己的价值，只是我们在挑选的时候，要根据自己的需求来选择合适的翡翠。
4、效果不同 一块原石可能能够切出好几件成品，但是经过切割、打磨、抛光等各种工序以后，一件成品只能拥有一块原材料。这也导致了最后呈现在大家眼前的是唯一的一件作品，它的效果是无法复制的，因此每一件成品都独一无二。