翡翠能做绿吗？
当然能！而且绿色是翡翠中价值最高的颜色之一，比如大家熟知的“正阳绿”，就是绿色的佼佼者。 不过，不是所有的绿都是好的，也不是任何绿色的翡翠都值钱。决定绿色在翡翠中价值的因素有：色度、浓淡、均匀程度和分布情况。其中，色度和浓度是最主要的因素。 色度是用肉眼对绿色调观感的描述，从浅到深分为：淡绿、翠绿、艳绿、葱绿等，不同的人群对绿色的感知也有差异，比如年轻群体就会更喜欢鲜艳一些的绿色。
对于珠宝玉石来说，颜色的饱和度越高，其品质越好，价值也越高。但是，高饱和度的绿色并不是绝对的，还要看其他因素。 在所有影响绿色的因素中，色的浓淡是第一位重要的因素。也就是说，在色度相同时，颜色的浓淡越合适，其价值就越高。
我们常说的“浓装艳抹”其实就是形容颜色浓的意思，用这个词来修饰绿色再好不过了。 除了颜色本身的浓淡外，影响绿色浓淡的还有抛光程度。如果翡翠的抛光非常明亮则说明绿色的部分很浓；反之，如果抛光很暗，虽然看上去绿得很正，但实际却很淡。不能仅凭观感判断绿色之浓淡。
除了上面两个因素，影响绿色的还有均匀程度及分布情况，不过这两个因素常结合在一起评价。 如果一块翡翠的绿意均匀弥漫开来，就像一幅徐徐展开的水墨画那样，价值也会慢慢上升。当然，若绿色集中在一个区域，而其余部分则是无色或者浅色系的话，也会增加这块翡翠的价值。