怎么判断翡翠种类？
这个问题的答案，我在我的专栏里写过，这里粘贴过来，供参考。 先声明一点，评价一件翡翠好坏的客观标准只有一条：是否美观、是否耐久。
至于为什么选择这条标准，是因为其他一切标准最终都归集于此——种水色工都是影响一件翡翠美观的因素；而耐久则意味着这件东西能陪伴你很久而不需要更换或者只需很低的损耗即可达到很好的效果（比如手镯，假如你戴了五年后觉得不喜欢了想换个款式，那么只要不损坏表面抛光，一般都可以重新打磨制作成其它款式的镯子，这样一件产品其实已经具备了「耐久」的特点）。
当然，在评估一件物品的时候不能仅看优点，也要看缺点。在评价一件翡翠的时候也得看看它有哪些不足之处。 种水色工差的那一档就会成为不足之处，比如一件冰糯种的翡翠挂件，如果色差一分就会变得不够诱人；如果种再粗一些就会感觉价值大减。同样，一件带绿但颜色分布不均且淡的翡翠手镯，如果种不够细腻，那么就难以达到「美观+耐久」的标准。 除了种水色工外，还需要注意的一点就是瑕疵。
有瑕疵不是一定就不好，主要是要看瑕是否影响了这件产品的整体观感。比如，如果在选购一件挂件的时候发现有黑点，那并不影响它的美观的话，可以忽略不计。但如果这是一只镯子，有黑点是一定影响的，虽然可以通过加工去掉这些小黑点，但是这样会损耗材料同时会增加工费。所以买手镯的时候一定要仔细检查，避免买到有这些瑕疵的产品。