翡翠多棉好吗？
首先明确一点，天然翡翠大多都有棉，没有棉的翡翠很少（除非是人工处理的B、C货）。 棉指的是翡翠内部存在的像云彩一样的白色杂质，可分布在裂纹周围或空隙中，也可以分散成浮萍状，它是由硬玉中的杂质包裹体在翡翠形成过程中析出，聚集而成。 天然的翡翠A货，其内含物主要是些矿物颗粒和其他杂质，因为这些物质在晶体表面上存在，所以肉眼能看到这些物质呈丝状、点状或片状分布，这种特征在行内称为“絮”。
不过需要指出的是，有些商家会将品质比较差的翡翠故意做成一种被行业称作“冒烟”的处理方式，通过抛光把表面的灰、黑去掉，显得水头更好一些。当然，这种处理过的翡翠，价格也会比自然形成的翡翠更高一点点。 但无论是天然带有棉的A货，还是经过特殊处理的B货，它们的价值都与颜色、质地和规模等因素有关！如果一块料子颜色很正，种质很好，而且棉很少，那它就属于上等品；反之，如果这块原料的颜色不正，或者有很大块的白斑，那就属于下等品。
现在市面上有很多仿制的翡翠，有的采用玻璃冒充，有的采用有机树脂充当粘合剂。因为这类材料的成本比较低，所以用此类材料制成的饰品价格也比较便宜。 不过，这类假翡必自露马脚——在光线较强的条件下，真翡显翠绿色，而假翡则显苍白色。将两种不同的饰品用灯光照射，若其中一块表面有反光现象，而另一块却没有的话，那么前者就是假翡，后者才是真翡。