何为翡翠的底？
“底”是指翡翠经加工成件后，其表面具有细微凹凸的表面结构（俗称“毛孔”），这些凹下去的部分，就叫做“底”。 天然翡翠的“底”大都略有凹凸，且结合光线反射原理，在光线下会产生变幻的彩虹效果；而人工处理过的C货及B货则会非常光滑平整。
天然翡翠的“底”往往与颜色、种水等紧密贴合，不能强行分开，如“底实”，即指底色干净、质地细腻、反光强烈之谓，是评价翡翠质地优劣的一个指标之一；而“色”则指色调之变化，是评价翡翠质量的重要依据之一。 在评价一块翡翠时，往往将“底”“色”并列提及，因为二者关系密切，常常相映生辉或者相形见绌。在选购时，最好选择两者兼优的翡翠。
当然，如果以低劣的工艺，加工出完美的“底”“色”结合体，也是有可能的。比如雕刻师会通过巧妙的雕刻去掩饰“色”中的瑕疵，通过抛光上的巧心思让“底”更加均匀明亮。但无论怎样，好的“底”“色”结合体的成本肯定高。 不过，目前市场上也有不少商家用“B+C”货冒充翡翠A货，这些“B+C”产品一般都采用低劣的手法，做得很不自然，只要仔细观察和比较就能识破。