什么东西克翡翠？
“种”是翡翠原生性质，也是决定其价值的重要因素之一。目前行业内部承认的种分新、老两种，其中老种又可分为老坑和老玻璃地；而新的种的分类则有豆种、糯种和冰种等等。不同的品种之间的特性是有区别的（除个别变种外），而这些不同也直接体现在透明度上，也就是常说的“水头”长短。 一般来说，在同等净度的前提下，“水头”越长，其价值越高。但也要提醒的是，并不是越透明的就越好，因为透明度和光泽是一个相关的概念，过分的通透可能反而呈现出一种玻璃质感，看上去很假，这种就过度了，反而不值钱。
影响“水头”的因素除了本身的种以外，还有一个重要的因素就是结构。在翡翠形成的过程中，如果它的结晶颗粒足够小，排列足够紧密，那么透明度就会比较好，“水头”也就长了。当然，如果本身是老种高绿，又是那种结构细腻均匀、颜色纯净无瑕的，那就是锦上添花，这样的成品价格往往是非常高的。