翡翠会鉴定颜色吗？
这个就有点吹毛求疵了，其实任何一门学科都是如此，没有绝对的真相和真理，我们所能做的只是离真相更近一点而已。 翡翠的颜色判断也是这样，通过一定的方法，使得到的结果更准确一些，避免误差。
在介绍具体方法前先说两个概念，吸收光与发射光，这是两个相辅相成的概念，要了解颜色就必须先了解这两个概念。 自然界的物体凡是能反射光的都可看作是光源（不是真正的光源），它们都会向周围辐射出一定波长的电磁波，我们看见的彩虹就是水蒸汽等小水滴对太阳辐射的吸收与发射形成的。
任何物质只要温度高于绝对零度都会发光，我们所看到大部分天体发出的光其实都是它们发射出来的，而不是它们反射的阳光。 我们眼睛能感受到的光线其实就是从物体表面反射进眼球的电磁波，这些电磁波经过大脑处理后转化为颜色视觉信息，所以我们所说的“光”实际上是我们眼睛能感知的部分，而与我们肉眼能够感知光有关的细胞有600多种，不同光谱的光刺激不同的细胞，将不同波长的电磁波传递给相关神经元后，再通过特定的神经传导方式最终形成我们对颜色的感觉。
可见光是300纳米到700纳米波长的电磁波，但并非所有的电磁波都能引起我们的视觉，只有波长大约在40纳米和70纳米的电磁波才能被感知为颜色，这部分电磁波被称为可见光子。 所有晶体都有一个基本的构造单元叫做滑移面，它决定了晶体的光学性质，当光线射入晶体的时候，一部分会被反射回来，其中部分会被折射进入眼中，最后形成图像。
不同颜色的光其对应的电磁波长度是不同的，为了更准确的描述这种关系，人们制定了色谱图。 常见色谱图的种类有很多，目前最常用的是CIE所制定的CIE 1931标准色谱图，它是以红、绿、蓝三种经典色彩为基础制定的标准色彩空间。 CIE还分别制定了其他颜色空间，常用的有CIE RGB、 CIECAM R、 CIECAM L以及CIEDO R、 CIEDO L，其中CIE RGB最为广泛的使用于设计领域。
除了CIE外，其他国家也制定了相应的色谱图，我国采用的是GB/T 18107-2000《色彩学基础 第2部分：颜色表示系统》中所规定的D65标准色谱图，它与CIE 1931标准色图谱大致相同，仅有一些细微差别。 对于颜色判断来说，只要掌握了最基本的原理，并多加以练习，都是可以较为准确的判断出大概的色彩范围。但对于某些特殊的颜色如：绿色（含淡绿色）、灰色及蓝色系列，由于人眼对它们的识别存在较大个体差异，所以最好要有其他人做进一步的辅助判断。