如何分辨翡翠的颗粒？
谢邀！ 这个问题问得真及时，今天刚好在课堂上课讲到这个部分的内容，就顺手回答一下吧。 先上图 这是昨天课上做的一节课实验。把一块天然的翡翠薄片，放入盐酸溶液中浸泡，然后滴入几滴硝酸银溶液（用来检测结晶体的结构）。然后把不同部分滴加的硝酸银溶液混合，用酒精洗去多余的试剂，就得到这样一幅图画——
图中浅色的部分是粒状的结构，也就是翡翠的晶粒。黑色的部分是由铁质矿物组成的纤维状结构。而深色的部分，即没有明显颜色变化的部分，就是翡翠的基质，由钠铝硅酸盐组成。 用放大镜仔细观察这些晶体，可以发现它们形状不一、大小不等，有一定的排列方向性。
这种有规律的现象说明，这些晶体不是形成后偶然堆积在一起的，而是从岩浆熔体冷却凝固后就在其中了。而且，从部分结晶体表面附着着的金属箔可以推测，这些结晶体是互相接触的，也就是说这些结晶体是连成一片，而不是松散的聚集体。
通过观察可以看到，这一片玉石里面的晶体是有规律的，并非全部交织在一起，因此可以推知，这块玉石经过高压冷却成型的时候，内部是由晶粒间间隙组成的，所以抛光后会有亮晶晶的感觉。但即使是同一块原料做成的首饰，因为加工过程会使它产生应力松动，并且不可避免的存在着微瑕，所以每一只手镯或者戒面都会存在一些细微的差异，导致它的结构也存在着差别，就像每个人指纹的不同一样。
总之，观察方法其实非常简单，只要有一粒天然翡翠原石或镶嵌成品就可以完成了。效果虽然简单，但是比较客观地反映了宝石的自然特征，能够从中得到乐趣和知识，也是值得长期坚持的事情。 最后附一张实验室照片 以示诚意……… \(^O^)/~