岫玉算是翡翠吗？
首先，从属性上来说，它们都属于玉石一类； 而且我国传统意义上的“玉”，概念是很含糊的，除了硬玉（也就是翡翠）之外，许多传统的软玉（新疆和田玉、青海料、俄料等）也都被称为玉或者宝石，所以从广义上说，这些都可以被称之为玉。 但是从目前的概念上来讲，玉的范围就缩小了，专指硬玉，即所谓的绿色硬玉。而以前的软玉，由于颜色普遍偏于黄色调，于是被归入了一个新的类别——黄玉类。因此现在人们说到玉的时候，一般就是指翡翠了。
不过，也有人把一些优质的软玉也称为玉，如新疆和田玉中的青玉、碧玉以及黑玉等，甚至包括青海料的白玉都曾被列入其中。但是严格来说，这些并不是真正的玉，而是含有一定量透闪石（软玉的主要矿物成分）的玉石。 当然，如果抛开玉的概念不论，无论是什么材质的石头，只要工艺精湛，都是可以做成精致美观的饰品的。比如用青海料的白玉雕刻而成的作品也可以达到很高的艺术水平，同样可以被称之为艺术品。只不过这样的作品价格就不会再是按玉算了，而是按素材成本加人工费用来计价的。
这里需要说一下的是，我们这里所说的玉都是狭义的玉，而黄玉则指的是广义的玉。因为按照我国的传统，黄玉既包含了现在的软玉，也包括了之前的一些透闪石玉以及蛇纹石玉。 所以现在买玉的话，建议不要只认玉不认货，否则就会被骗子得逞了。