如何发现石头含翡翠？
哈哈，看到各位大神在认真答题，我这个小散也来说两句（虽然我也没买过翡翠原石） 首先，要声明一点，本人对化学分析、物理分析那一套不熟，所以仅从经验主义的角度来谈（其实也就是看书和网上看了些文章） 如何发现石头里有没有翡翠，或者说怎样判断一块石头是不是翡翠原矿，个人认为主要看两个方面
一、外表。 即我们常说的“皮”，比如一块石头的表皮很细腻（不是内部细腻啊！），看起来光滑滋润，而且有颜色（不是浸染的颜色哦！）分布均匀，那么这块石头有可能是翡翠的原矿；反之如果一块石的表面粗糙，风化明显，而且颜色分布杂乱无章，那就大概率不是翡翠了。当然这里会有例外情况，比如有些翡翠原矿风化程度很高，外表看起来就跟普通石头没区别了（这也是为什么有人拿普通的石头敲下来再加工成手镯的原因啦） 还有就是看外形，一般来说，自然界里的翡翠原矿都有一定的外形特征的，比如柱状、粒状、纤维状等等，这主要是由翡翠形成的地质条件决定的（这点可以参照之前那位答主 @老朱说玉 的答案），而一些特殊的外形，也是鉴别是否翡翠原矿的依据之一
二、结构。 这个需要多看多记，因为我也不专业，所以也无法给出具体依据来。不过可以分享一个经验，就是当你看到一块石头的切口处(如果是切出来做首饰的)或者打眼处（如果是打眼进去用针管注胶的），如果有明显纹理（当然不是没有纹理就一定不是翡翠，只是几率问题，可参见第一条），且纹理方向自然且有规律，那就是天然翡翠无疑了
最后多说几句，现在作假手段多样，即使是大行家也有可能会买错，所以以上只代表个人观点，仅供大家参考