翡翠的种哪个更好？
“种”是评价翡翠质地的一个术语，指的是翡翠的透明度。在天然的环境中，矿物颗粒间相互融合的程度越高，形成的玉石材质也就越通透，反之则较浑浊、不透明。 种的好坏直接影响了玉质对光线的反应效果，从而决定了视觉观感上的美感。所以种是评判翡翠首要的标准之一。 常见的翡翠“种”可分为4个等级：特粗、粗、中、细。 其中特粗的翡翠种的定义为肉眼直接观察时可以看到石头中的颗粒，也就是未充分融凝的翡翠；而细腻度最佳的标准是肉眼观察时看不到石头颗粒，即完全融凝的翡翠。
1.特粗
2.粗
3.中
4.细 从图中可以看出，同样都是“种”为干的料子，因为结构不同，光线折射出来的视觉效果也是大相径庭的。左边的图片可以看到明显的石纹和晶体颗粒，而右边的图片因为结构较为致密，只能看到细细的一丝纹路。因此种虽同为干，但种的好坏却是千差地别。
除了这4个基本种级，还有老坑种、玻璃种等特别优质的品种，这里就不一一介绍啦~ 判断一块翡翠的种好不好，最重要就看它是否干净。所谓干净就是要没有裂纹和瑕疵，否则会影响美观和使用。一块完美无瑕的翡翠自然是可遇不可求的，但在选择的时候也要注意避开那些明显影响美观的裂纹或者杂质。