翡翠灯下荧光什么颜色？
“荧光”，其实是一个物理学名词，指的是物质受到外界刺激（如光照、磁场等）后所发出的一种光 ，我们肉眼所能看到的是这种光的中心部分，而荧光的中心以外，往往还有不透明的暗区，这个区域是由发光中心延伸到肉眼能见的边缘的部分，称为透镜效应。 所以这里所说的「在灯光下的颜色」实际上就是翡翠的荧荧光强度。而所谓“有荧光”或“无荧光”其实也是指含有不同含量的荧光物质所致。 根据2006年制定的《珠宝玉石国家标准》规定，除白色、浅色的宝石可以不带荧光外，任何颜色的宝石都是带有荧光的，只是强弱程度不同而已——其中就包含了我们常听到的“有翡有翠”中的翠，也就是绿色翡翠。
不过，这里要特别说明的是，并非所有绿色的翡翠都带有很强的荧光。因为影响荧光的因素有很多，比如： 我们在判定一件翡翠的荧光强弱与否时，除了要看表面现象外，更重要的是要仔细观察内部特征，特别是翡翠的颗粒间隙和微裂隙，因为这些都会影响其荧光效果。
另外需要说明的是，由于人的眼睛对于不同的波长大体上有一定的习惯区域，不同波段的荧光会有不同的视觉反应，如蓝色和紫色光谱的人眼对绿光很敏感，而对于蓝光却不太敏感；相反，黄色光谱的人会明显看到蓝紫光区的荧光。所以，同一种翡翠可能有的人觉得有荧光，有的人觉得没有，就是这个原因导致的。