什么是苍蝇翅翡翠？
“苍蝇翅”是翡翠鉴定中一个很重要的特征，所以必须要了解它的概念及形成原因。 “苍蝇翅”，专业术语为“翠性”或“亮光点”。由于在翡翠的晶体表面常有弧形的凹坑，像苍蝇的翅膀一样，因此称为“苍蝇翅”。
只要看到它，就基本可以判定是一种翡翠。 当然，这并非指所有具有“苍蝇翅”的玉石都是翡翠，如果仔细观察，有些软玉（和田玉）也会表现出“苍蝇翅”的特征。 但真正的翡翠呈现出来的“苍蝇翅”并不是很多，只有那些晶面完整的翡翠才会有。而且，这种结构对光的反射不是很明显，需要仔细识别才行。 如果有“苍蝇翅”，说明其晶体细腻且完整，种水比较好；如果没有“苍蝇翅”也不是说不可能是翡翠——有可能是老坑玻璃种、冰种或者糯种等等，只是说这样的翡翠品种品质一般都比较弱。 至于“苍蝇翅”的形成原理也很简单：由于翡翠是多晶体集合体，各个晶体的排列方向有一定规律并且相互平行，所以在光线照射下就会产生干涉现象。这些干涉条纹其实就是我们肉眼看到的“苍蝇翅”了。