如何发现翡翠的荧光？
谢邀！ 先分享一个有趣的冷知识：我们看到的宇宙微波背景辐射实际上是140亿年以前的，相当于大爆炸后38万亿分之四秒，此时还没有地球和任何星星，而肉眼所能看见的最远天体也不过是距离我们250万光年的星系（半人马座α星）。所以从大爆炸的一瞬间，这个世界就已经有“电磁波”了……很奇妙的感觉对吧～ 所以，用紫外线、无线电波甚至X射线来探测矿石并不是什么很奇怪的事情，毕竟这些波都是在宇宙大爆炸那一瞬间就被“注入”到世界之中的。
回到正题，要想看到天然翡翠的荧光其实是非常简单的，只需要准备一块天然翡翠和手电筒就可以了。需要注意的是，由于有机材料会吸收一部分可见光，因此如果只用白炽灯泡或手机摄像头照明的话，是看不到任何颜色的，必须使用紫外光源才能看到。 把翡翠放在手电筒前面，从侧面照射，可以看到绿色的荧光；如果换用紫外光源则可以看到蓝色的荧光。值得注意的是，不同颜色的宝石可能会有相同的荧光，比如蓝宝石和海蓝宝石都能发出蓝光，而红宝石和尖晶石都会发出红光[1]。
除了天然翡翠以外，很多含有铬元素的颜料也能发出荧光，例如铬绿、铬黑等。那些打着“纯自然染色”噱头的高端彩色宝玉石很可能就是在染色的过程中注入了少量的铬元素。在人工优化处理的过程中，为了增加绿色翡翠的颜色密度也可能加入少量铬盐。虽然目前并没有相关的国家标准检测试剂，但据我了解有的检测机构是用硝酸浸泡的方法检测颜色是否人为添加的(？)。
另外需要说明的是，因为荧光是一种光源被物体反射后被看到的发光现象，所以它具有空间相对性的特点——从A位置观察到的荧光可能和从B位置观察到的完全不同[2]。这也是判断某件玉器是不是“天然”的重要标志之一。