什么叫淡春翡翠？
“淡春”，是一个商业炒作的概念，实际上指的是颜色较浅的春带彩（粉绿）翡翠。 之前翡翠的颜色被分为正色和副色，其中绿色是正色，蓝色是副色，因此带有绿色的翡翠被称为“正翠”，而带有蓝色的则称为“副翠”【1】。
随着市场对于蓝色翡翠的逐渐认可，以及“满绿”的概念慢慢被淡化，商家发现如果直接用“蓝翠”“灰翠”来称呼有色的翡翠未免太过直白，不够美观，于是想到了用“春翠”来指代这种带有蓝色或者灰色的翡翠，而由于“春翠”中绿色的部分往往是比较淡的，因此也叫做“淡春翠”或“淡春”。
除了“春翠”之外，还有“冰种春翠”“水种春翠”“糯种春翠”等叫法，其实都是同一类翡翠，只是种水略有差异。 在选购这类翡翠的时候需要注意，由于它绿色的部分通常是比较淡的，所以在视觉上可能会有一些偏黄的感觉，此时可以仔细观察一下，如果绿色部分与底色之间过渡自然、不突兀，那么说明颜色比较正；而如果绿色看上去发闷、集堆，则说明绿色偏黄且分散不开，品质稍差。
不过需要注意的是，有些看起来并不好看的淡春，经过镶嵌之后可能会变得非常漂亮。例如用淡绿的春带彩翡做成戒指或挂件，再搭配一条合适的钻石项链，整体效果会有意想不到的提升。 所以，如果你有一串这样颜色的翡翠手链，又不知道如何搭配的话，不妨尝试一下这种方式哦~