翡翠白条是不是很差？
“白”在翡翠里代表的是颜色的概念，而“条”则属于雕工的范畴。 因此从严格的专业角度来讲，“翡翠白条”这一说法并不准确。正确的描述应该是“翡翠（饰品）表面有一条状色带”或者“翡翠（制品）有沿一定方向排列的色带”。 也就是说只有当翡翠出现沿一定方向、有一定分布规则的颜色时，才能被形象地称为“白色条带”或“有白色条带”。反之，如果一块翡翠既没有颜色也没有色带，则无论称其为“冰种”“糯种”“豆种”还是“玻璃种”都是没有问题的——因为这些名称形容的都是翡翠的结构和透明度，而没有提及颜色。在这种情况下，说它的表面有一道白色的条带就会显得十分奇怪了。 所以回到这个问题来，如果是想买镯子的话，只要注意不要选择肉眼能看到明显色带分布的即可(比如下图这种，虽然透明度高，水头足，但可以看到明显的淡绿色带)；而如果购买戒面等小件，则没有必要过分强调不能有白线条存在，因为白线在一般情况下对美观的影响并不明显(如下图，即使有白线也可以做到几乎完美)，而且对于小面积的颜色来说，判断其是否纯正也很重要。
这里多说一句，有些人买回翡翠后自己找工具打磨抛光，这样做是可以的，不过注意不要损伤到内部的晶体，也不要用硬物去刮擦表面，不然会影响品质。 另外也有些人喜欢自己制作设计翡翠饰品，我也很提倡这样的做法，毕竟自己动手做出的首饰更有意义，同时也能避免买到次品。但是在这里也有几个需要注意的地方：
①尽量避免用金属丝固定形状。虽然这个方法最简单，但是会在表面留下痕迹，影响美观。如果用不锈钢丝，可以用砂纸磨平;如果用的是镀金的铁丝，可以在表面涂牙膏，然后用牙刷刷掉；如果出现凹陷，可以涂点胶水再压一下。
②尽量不用灌蜡的方式加强硬度。这是因为蜡的存在会阻碍翡翠与空气接触，从而使其失去光泽甚至变黑。如果必须采用这种方法，那么一定要确保将表面的蜡层彻底清除。