蓝水跟翡翠的区别？
蓝水和翡翠都是自然界中常见的宝石之一，但二者之间存在诸多区别。
首先，从外貌特征上来看，虽然蓝水和翡翠同属于硬玉（辉石类）矿物组成，且常呈玻璃光泽，但前者多为淡蓝色、深蓝色或纯黑色的块状集合体，而后者则多具有玻璃至油脂光泽的半透明—不透明晶体。 其次，二者的形成过程也有差异。根据现有的研究文献来看，蓝水的成因目前尚有不同意见的争议之处，而较为普遍的看法认为其是由高压高温下锂云母被氧化分解而成；但也有观点认为其可能由低温结晶而成的辉石类矿物经变质作用形成[1-3]。
相比之下，翡翠的形成要更为复杂。一般认为它是硬玉岩在高压条件下发生了超高压变晶作用和晶内合成作用所形成的，而具体成矿过程可能有两种，即“地壳物质熔融说”和“地下液体说”[4]。不过值得注意的是，不论是哪种成因学说，最终形成的翡翠都必须是高压低温的条件，这与蓝水形成条件是截然相反的。
再者，由于二者形成过程中所处环境和条件不尽相同，因此除了颜色之外，蓝水和翡翠在外貌上也存在着一定的差别。比如前者的粒径通常较小，多为5mm以下，后者的粒径则较大，可以达到0.67～2.8cm。而且除个别情况以外，蓝水是致密的块状体，少有雕件，而翡翠是可加工性良好的玉石材料，常常被雕刻成各种物件。 最后，最为直观的鉴别方法就在于检测二者的组成元素。通过分析研究发现，蓝水的化学成分以Ca、Mg为主的氧化物含量可达3%以上，而翡翠则为Na、Al的硅酸盐，二者差异明显[5]。还有研究者对二者中的Fe、Cr等元素的含量进行了比较，发现两者也存在显著差别[6]。通过X射线粉未衍射分析还可以观察到，与蓝水主要含有斜方辉石相不同的是，翡翠含较多的单斜辉石相。
需要说明的是，尽管现在已有不少关于蓝水和翡翠研究的学术文献，但是相关研究结论尚存在分歧，上述内容仅供参考，具体判断还需借助专业的仪器鉴定。