翡翠就是所说的玉吗？
严格来说， 翡翠属于玉石范畴. 它是以硬玉为主组成的纤维状集合体. 而玉器中除了少数的礼器是用青白玉(软玉)制成的外，大部分都属于翡翠这个范畴. 从价格上讲的话，现在市面上一般不用“万”字来形容，而是用“亿”来做单位. 一块品质好的玻璃种翡翠原石，可能都会比一辆豪车还要贵！
而和田玉这种传统意义上的中国“美玉”，在商业价值上跟翡翠比起来真的是小巫见大巫了，至少从价格层面是这样的... 和田玉目前主要有两大类，一类是软玉，主要是指新疆和田地区出产的玉器；另一类是海蓝宝（托帕石），主要指的是云南丽江出的玉器。
至于那些几千打头的碧玉、翠绿色、浅绿色的玉呢？它们大多是青海料或者巴西料的玉，价格确实很美丽，但是美观程度和耐久度就... 而且如果仔细辨别，这些绿色玉里面会有一些白色的纹路，这就是俗称的“棉”，多存在于料子表面或内部，是影响玉器价格的一个非常重要的因素。