怎么挑选翡翠原石片料？
挑选翡翠原石，就像大家买股票一样，要看基本面，也就是需要考察该原石的：种、水、色、纹等情况；还要像买彩票一样，碰运气。 因为天然翡翠原石是自然界存在的，不可能像机器批量生产的产品一样，大小、形状完全一致。 并且，由于自然演化形成的原生矿，形成的过程是非常复杂的，所以在原石上会存在各种各样的问题。
比如：裂纹、瑕疵等，这些在翡翠成品中是很难看到的，因为工匠师傅都会将其打磨抛光，将这些杂质、裂纹等遮住。而原石就不一定了，有些比较明显的裂纹和瑕疵，可能都要切掉，所以可以看到。 不过，有些裂纹和瑕疵不影响翡翠原有的品质，以及日后成形的，也会被加工成特色，如：疤痕、节理等。但会影响价格的。
当然，最重要的是要挑到一块质地细腻、水分充足又有色的原石，这样的原石做出来的成品，才会好看又值钱。
所以，挑选翡翠原石也是门学问，需要多听听有经验者的意见。接下来，就来说说这其中的讲究。 先来说说种： “种”指的是翡翠的原生结构，可分为：老坑种、新坑种和豆种等。其中，老坑种颜色饱满、透明度高、质地细腻；新坑种颜色单调、透明度差、质地粗糙；豆种颗粒明显有状若绿豆的柱状晶体，俗称“豆粒”。 在购买原石的时候，一定要多注意，看看表面有没有裂纹出现（即使很细小的裂纹也要关注），如果有的话，建议不要购买。因为有裂纹的原石，不仅后期容易崩裂，也会影响装饰的效果。
再来看看水： 水指的是翡翠的通透程度，我们可以将它分为：玻璃种、冰种、糯种等。 其中，玻璃种的通透感最好，就像玻璃一样，光照在上面能均匀散开，非常明亮；冰种的通透感也不错，似有似无的棉纹、绺裂也会显得没那么明显；糯米状的软胶冻为糯种，它的通透感就一般般了。 无论是哪种水头的原石，都是需要仔细挑选的，如果看到有水头短、棉絮多，且又干又涩的原石，千万不要买。虽然这种原石价格相对便宜，但是做成饰品后，不但不好看，而且感觉会很廉价。
最后来看看色： 色对于原石的重要性不言而喻，好的色彩能够快速提升其价值。 所以，在选购原石的时候，一定要注意颜色是否浓郁诱人、分布是否是均匀状态中的。 如果发现有浅淡、枯暗的颜色，或者有分布不均匀的情况，都应该避免购入。毕竟，这样颜色很难看，也无法将颜色利用上去。