翡翠玉可以镶黄金吗？
可以的，这种工艺在行内叫作“金镶玉”或者“镀金”。 之前很多答主已经说了，用强酸清洗玉石表面，然后再用电钻在表面上打出一个小凹坑，这样在抛光的时候，凸凹不平的地方就会形成一个个小尖角，从而展现出所谓的“棉絮”或“雪花”。 这里需要稍微注意一下的就是，用强酸腐蚀的过程中，如果操作不慎，很可能造成整块玉的损坏，所以一般做金镶玉的小厂是没有这个胆量接大单的（毕竟坏了就砸了），只有一些有实力的工厂才会用这种工艺。当然，如果真是大厂家做的，你也不用担心质量，毕竟人家也不可能在有瑕疵的玉上面动手脚。
还有一种方法就比较高级了，也是我比较推荐的一种——染布。具体做法是这样的：选择颜色比较淡的丝绸（比如白底青玉可以选粉蓝或者豆绿的绸子），把玉石表面涂上一层薄薄的颜料（一定要薄啊！否则会很难看），等颜料干了之后，再用清水浸透，把多余的颜料冲走。这样，原本颜色比较素的玉石就呈现出淡淡的色彩，看起来仿佛多了几分“灵气”。不过用染布法做出来的金镶玉价格一般都比较贵。 因为在表面上了颜色的缘故，这种金镶玉看上去和纯天然的玉石没什么两样。