翡翠为什么会变种变色？
“种”是评价翡翠重要指标之一，它代表的是翡翠的结构构造。 常见的“种”分为老坑种、新坑种；玻璃地、冰地、油地等。 “色”在翡翠中最丰富多彩，有纯绿色的，还有红黄色、蓝色以及黑白双色等等。 而“变”指的是变化的意思。所谓的“变”一般指的变化是呈渐变状态，即一点一点慢慢发生变化的。 例如一块原本品质极佳的翡翠，由于受到外部因素的影响，比如高温、潮湿或者暴晒等，其内部结构逐渐发生变化，由以前的细腻、紧实逐步变得松散，原有色泽也逐渐淡化，最终变成低档次的翡翠。这是外部因素导致的“变”。
还有一种“变”是来自内部的。比如说一些质地不太好的翡翠，由于其结构不紧实，内部的颗粒间存在着缝隙，这样为其它染色剂的进入提供了通道（其实天然的绿色翡翠中也有铬离子，但它是被包裹在晶体间的）。当有染剂进入到这些缝隙后，由于染色剂通常具有渗透性，所以它可以沿着纹路扩散到翡翠的各个部分去，最后使得整个翡翠都染上颜色了。这种因为内在结构不够紧密导致的“变”也叫作“内透性改变”。
当然，有的朋友可能遇到了这样的现象：一开始买回来的翡翠手镯或者挂件颜色很漂亮，但是戴了一段时间以后，发现颜色变淡了或消失了！这也是“变”的结果。只不过这种情况下的“变”往往是没有规律的，就像随机的事件一样。 造成这种现象的原因可能是多方面的。比如说佩戴者身体素质的改变导致体内分泌的变化，从而影响至首饰表面的油脂变化，而没有油脂的保护，光线就容易穿透表面直接照射在翡翠表面，这样一来，原本鲜艳的颜色自然就淡化了。再一个原因就是外界温度和湿度的改变，这个原因与前一个有些相似，只是说外部的环境刺激导致了油脂的分泌，而油脂又是保护颜色的最好物质，一旦缺失，颜色就会变淡。另外，酸碱度的改变也会对色彩造成影响，在日常生活中，避免首饰与酸碱性物质的直接接触是很有必要的。