玉能辟邪还是翡翠辟邪？
首先，要说明一点，玉器、翡翠等饰物的作用在于“养心”，而并非真正意义上的“辟邪”。 古书上有关“辟邪”的记载有很多，其中比较知名的就是《封神演义》中“三霄娘娘(云中子)赐宝”的故事。 云中子的师弟姜子牙在封神后，元始天尊命其镇守五龙山。不久，纣王手下大将胡喜字、张奎二人，先后劫走周家女儿姜皇后和妲己。元始天尊得知后很生气，就下令让姜子牙率领众神，前往擒拿二将。就在作战当天，天空突然出现一朵黑云，从云中降下一位身穿道袍的神仙，手持拂尘，相貌清奇。他先是对着姜子牙连拜三下，随后又对众神洒下一阵清水。这阵清水洒下来之后，立刻化身百丈高楼，将两员大将被困在其中。 正在这时，三霄娘娘驾祥云而至。
原来，云中子在下山之时，其母送了他一块玉石，让他逢凶化吉，遇难成祥。现在见此状况，三霄娘娘遂将手中翠玉击碎，化为一片祥云，放出了被擒拿的二将。
当然，上述内容属于封建迷信，不可当真。不过，从传统意义上来讲，玉器、翡翠作为瑞器，确实能够起到“养心”的作用。 相关研究文献显示，佩戴首饰可改变内分泌系统，从而起到镇静、缓解紧张情绪的作用；而且人的五官是相通的，佩戴首饰可以有效改善面部微表情，起到延缓衰老的作用；有研究人员认为，长期佩戴首饰，可能对人体中枢神经系统发挥作用，从而起到预防老年痴呆的功效；还有一些人认为，适当穿戴首饰，能够防止皮肤老化，并且对于某些皮肤疾病，也有很好的预防效果…… 可见，玉器、翡翠作为一种“装饰品”，的确能够为我们带来很多益处。