中国境内有翡翠原石矿吗？
有，但是很少，而且品种不好，大多不透明且颜色很淡。 以前在云南买过一块，不是很透，淡绿（淡紫色也有），雕工很好，一个猴子坐在莲台上，但是后来丢了，有点惋惜。 在缅甸也买过很多块，有透的，有不透的，有的绿色浓重，有的绿色淡，价格从几十到上万不等。
有一次和缅甸朋友一起买，他找了一块石头让我看，我问能不能切开看看，他说切开了可能就没有价值了，因为里面可能不好的东西太多了。我看了看觉得说得有理，就没切。那块石头最后做了几件挂件。 还有一次，我在市场上看到一块冰种飘蓝花的料子很感兴趣，问价，老板说要十万（我当时还是有钱的）。我不肯买，就说带回去考虑一下。结果第二天，那个老板居然亲自跟我来到我家，说真的特别喜欢我这块料，为了跟我成交他只要八万！！！我简直受宠若惊……不过最后还是没买，因为那时我还是学生，没什么钱。 现在想起来，那块料肯定值十几万，甚至更多。
在缅甸买了那么多料，只有一块做成了手镯，其他都做成挂件了。 我在中国内地也买过几次，都是在网上，所以无法判断产地。其中有两个商家都来自腾冲，应该不是本地人，因为他们不会说普通话。其中一个还问我是不是东北人，哈哈。 腾冲的那个地方，我记得是一整层卖玉的，类似商场那种。我上去的时候，很多柜台前面都没有顾客，只有一个阿姨坐在里面，我就随便挑了几块，她看起来挺认真的。我还特意问她这些地方有没有宝石，她说没有，只有玉。其实我本意只是问问有没有翡翠，但并没有直接告诉她。
其实我对翡翠并不专业，很多知识都是在后来自己摸索的。如果你还想了解更多有关翡翠的知识，建议去看一本书《翡翠王国》，网上应该有电子版的。