清代翎管内孔多粗？
清代翎枝的粗细与孔道的大小都有讲究：翎管必须达到一定粗细，管壁厚实，内部玉制圆珠方能固定牢固；翎管的孔道也必须达到一定大小，必须能够容直径0.6厘米上下的玉制圆珠自由进出，孔道过小则玉制圆珠无法进入管内；孔道过大，代表所用翎管过细，则不能满足使用要求，都容易暴露是用竹杆等材料仿制而成。
市场中仿制翎枝的材质多用动物骨头、竹子、塑料，甚至还有用玉仿制的，以白色为主，它们在形制上、孔道上都有差异。如果遇到白色发灰、发黄的清代翎管，有可能也是染色的，鉴别时不能只看表面，而应到侧光下观察才能看清楚一些。
还有一种仿制品是用玉制的圆球体，在上面钻出一个孔道，再在孔道下面刻上沟痕，这种仿制翎枝做工粗糙，沟痕浅而模糊，毫无使用过的盘玩痕迹，一目了然。