1、首先从颜色上来区分，正宗的舒俱来颜色是深紫色，但是不会很浓很重，而且有层次感，就像海浪一样，一波未平一波又起。而假舒俱来的颜色会非常浓重且单一，没有变化。 图上是正宗舒俱来，可以看到颜色是从深到浅的变化的； 而假舒俱来则是直接染色成统一的颜色，非常艳丽且不自然。
当然，天然翡翠A货。不过，有瑕疵，石纹明显，但影响不大，现在这种料子很流行，做精工，把瑕疵尽量的遮掩，成品还是很漂亮的。
1、避免与硬物碰撞，以免发生开裂。 2、避免阳光直射或过久浸泡在水中。 3、定期清洗。 日常清洗：用柔软的布擦拭表面，切忌使用化学制剂等刺激性物品，不要浸入水中。 对于有脏污的首饰可选用软布蘸少量牙膏轻轻擦拭，清水冲洗并擦除泡沫后置于通风处晾干即可。
正冰，是一个行业术语，指翡翠的透明度为半透明至微透明，像冰块一样清亮通透，但又不是玻璃种的纯净通透。 行内有句话叫“外行看色，内行看水”，说的就是颜色和透明度对价值的影响，其中透明度的作用甚至要高于颜色。
不是，透辉石只是翡翠的底矿之一 一般用来做翡翠原料切割后，取不出手镯位置的垫板材料（垫板是用来定位和承托毛料的磨削工具）。 因为硬度较低，容易被切磨工具划伤，通常会被直接丢掉或者简单打磨抛光后再拿去当废料出售。。。