新玉不是一个规范的名称，是一种行内的叫法，泛指新开采的玉石，而这一类型中又以翡翠居多。 因为目前市面上销售的翡翠基本都是新开采的，或者称“新玉”更为恰当一些。 当然，这并不是说所有的新玉都是翡翠，因为许多新玉也是其他玉种，如和田玉、独山玉等等。 那么如何区分新玉是不是翡翠呢？
1、肉眼直观鉴定法 将一枚硬币放在自然光下，然后观察祖母绿宝石的切工，如果可以看到凸起的硬币，那么说明其抛光很差；反之，若看不到，则说明其抛光很好（注，此方法可辨别出极小部分的非完美祖母绿）。
新玉不是一个规范的名称，是一种行内的叫法，泛指新开采的玉石，而这一类型中又以翡翠居多。 因为目前市面上销售的翡翠基本都是新开采的，或者称“新玉”更为恰当一些。 当然，这并不是说所有的新玉都是翡翠，因为许多新玉也是其他玉种，如和田玉、独山玉等等。 那么如何区分新玉是不是翡翠呢？
1、肉眼直观鉴定法 将一枚硬币放在自然光下，然后观察祖母绿宝石的切工，如果可以看到凸起的硬币，那么说明其抛光很差；反之，若看不到，则说明其抛光很好（注，此方法可辨别出极小部分的非完美祖母绿）。