观音翡翠玉怎么看真假？
这个问题简单，直接给答案： 肉眼直观判断——真假难辨； 仪器检测（包括高温高压）——假的！ 网上有很多关于鉴别真假的文章，但是无一例外都只说了一些片面的方法，要么需要专业的仪器设备才能测出结果，普通消费者根本无法操作。 我想说，对于大多数非行业内的人来说，辨别观音菩萨的真假是一件很“聪明”的事情——因为无论如何辨别，你都没有100%的判断准确的能力。
我接触很多爱好者，他们中大多数人都是看质地、看颜色、看水头，然后问我是真的还是假的…… 我想说，以目前的技术手段和普及程度来看，无论你是不是行内人，这都是一件很难的事情啊！ 因为——
① 造假技术太高明，就连专业人士都要靠工具辅助才行，一般人根本没有能力去通过眼睛直接识别。 比如这是去年做的实验，使用高倍显微镜来观察染色翡翠的微观结构（已经做了处理，不会伤害显微镜）。 可以看到，在显微镜下被染成红色的部分实际上是绿黄色颗粒，而且这种红并不是附着在表面上的，而是渗透到内部，即使用清水洗刷也无法彻底清除。 这个实验用词比较专业，可能不太好理解，打个比方：把一颗绿色的种子浸泡在高浓度的红色颜料水里，10天后取出，种子里完全是红色的，但这只是伪色而已，一脱水，颜色就消失了。
② 鉴定方法不客观，真假结论因人而异。 除了肉眼辨识以外，网上还有很多其他的方法。 但是这些方法都有漏洞，或者条件要求极高，根本不具备普遍适用性。 比如在天然翡翠中含有铬离子的，经加热以后可以产生变色反应[1]，这个变色反应的判定是不是有标准的呢？ 还有用放大镜观察晶体结构，来判断是否天然翡翠的[2]，这个判断标准怎么设定？ 用紫外线照射观察是否出现了荧光反应，如果有又该做出怎样的结论？ 再有就是使用化学试剂，检验是否有染料浸入，只要有就能证明是假的吗？....等等 我认为对于普通人来说，无需刻意去追求分辨真假，因为这本身就是一件不值得深究的事情。 因为—— 假，也有假的精致漂亮； 真，也有真有自然的瑕疵。 如果一定要区分，请找专业的机构进行测量，例如用红外光谱仪来测定翡翠的折射率，用X射线粉晶衍射仪器来分析构成翡翠的主要矿物（一般来说成分越接近越可能天然）等，这些设备一般只有大型的珠宝检测机构才有。