红翡翠和绿翡的区别？
1，红色的翡翠叫“翡”，绿色的叫“翠”，两者合称“翡翠”。 （有读者会问，为啥红的是翡而不是翠呢？这里就要说到翡翠的生成说了。一般认为，翡翠是在高温、高压条件下，由火山喷出的岩浆在冷凝过程中形成的。火山喷射出的岩浆遇到冷水就会凝结成硬块，其中的矿物结晶过程是先形成黑曜石等氧化物，然后是绿辉石、钠铬辉石、霓辉石，最后才是翡翠。由于翡翠的形成条件苛刻，所以它的成分比较单一，主要成分是硅酸盐铝钠（NaAlSi2O6）。）
2，从色相上来说，红色是最接近自然的颜色，所以，如果自然界的石头是红色的，那人工制作的红色就应该是天然红色的延伸。真正的“红翡”（颜色纯正鲜亮的红色）应该是最接近天然红色的。 同理可得，如果是绿色的话，那就是最接近自然的绿色。（当然这样分并不是绝对正确的，要区分不同的色调得分开讨论了。）
3，人们常说的“一红二绿三紫四蓝五黄”中的红就是指的红翡，绿就是绿翠。不过，这所说的红是偏黄的橙黄色调，说的绿则是偏蓝色的翠绿。 所以，对于新手来说，判断红翡与绿翠的最简单的办法就是——看色调！如果颜色偏黄，那么就是红翡；如果颜色偏蓝，那就是绿翠。