新翡翠老翡翠区别？
“新”和“老”只是一个时间概念，并不是说新货就是刚开采出来的，也不是说老货就是放在博物馆的文物。在商业领域里，人们通常用“新”形容刚刚生产出来的物品，而用“老”来形容使用过的、有使用时间痕迹的物体。当然，在这里“新”和“老”也只是用来修饰“翡翠”这个词的一个形容词。真正的鉴定翡翠是否新货还是老货的依据是：看结构。
1. 新货的结构一般比较粗放，可以用肉眼直接观察，看到比较明显的晶体颗粒状结构。 这是因为新的翡翠大多还没有经过充分的物理化学反应，内部的晶体还没能够充分交织成网，所以结构相对会比较粗糙简单，可以看见自然的结晶体颗粒。 但老货的情况就完全不同了。
2. 老货的结构一般都很细腻，用肉眼看不到明显的晶体颗粒，只有打强光或者用手电筒沿着一定角度照射才能观察到结构的存在。 这是因为老的翡翠在经过了几百年的氧化反应之后，内部的铬离子被部分氧化，形成了具有染色质的铬铁矿晶粒，这种铬铁矿晶粒会遮挡住内部的晶体颗粒，从而造成结构的模糊不清。
除了从结构上判断外，还有一个很直观的方法可以用来鉴别新老翡翠——看光泽。一般来说，新货由于表面光滑，所以光泽是比较明亮、锐利的；但老货由于表面经年累月的磨损，光泽会变得柔和而暗淡。 但需要留意的是，有一些新货因为经过了抛光打磨，也会形成一种朦胧的光泽，这一点要注意和老化形成的光泽进行区分。 以上只是对新人玉友简单的指导，更详细的辨别方法我在这套课程里有详细讲解，想进一步学习的同学可以去看看~