翡翠玛瑙是翡翠吗？
这个问题有意思，我是学珠宝鉴定出生的，来回答下这个问题。 首先明确一点，翡翠玛瑙不是一回事！虽然二者都属于玉石类，但是区别大了去了。
1、成分不同 翡翠的主要成分是钠铝硅酸盐（NaAlSi2O6），故其化学性质与钠碱岩相当，具有粒状结构，硬度6.5—7级，密度3.30g/cm3左右。因含铬而呈浓绿色，含钒而呈黄色或橙色。
玛瑙的成分是二氧化硅，属硅质岩（Silica Rock），由二氧化硅胶体水溶液沉积而成。因其晶体内含有水的特征，所以颗粒之间结合的并不是非常的紧密，在抛光面往往会形成一圈一圈的细痕(抛光粉的痕迹)，也就是行家所说的“烧胶”现象。 也就是说，从成分上二者的关系都算不上密切，更何谈一种说法。当然有人会问，为什么玉髓或者玉管中的晶体有绿色的，难道不是翡翠吗？
2、产生不同 首先，我们要知道，自然界是没有纯粹意义上的翡翠矿石的，所谓的“翡翠矿石”，其实只是开采出来经过运输、打磨之后，成为我们眼前呈现的“翡翠原料”而已。那么，什么是天然翡翠的生成过程呢？可大致分为：地壳运动——岩石风化——矿物分离——原生翡翠。其中，在地壳运动和岩石风化过程中，翡翠的原生矿形式存在，但此时并未形成我们所见到的翡翠，即没有呈现出一定的结构和颜色。也就是说，天然翡翠是通过矿物分离，逐步形成具有一定结构色彩的特征。而玛瑙则是由天然的石英晶体受内部热液活动的影响，发生溶蚀作用后形成的。
显然，这一过程也是截然不同的。
3、外观形态不同 这是最明显的区别之一了。首先，从外部观察，翡翠多为块状晶体，呈现出来的形状多是棱角分明；而玉髓多为球状，或是椭圆状以及不规则的碎块。
二是抛光后观察表面的光泽，这也是判断翡翠和玉髓的最明显标志之一。自然光下，玉髓表面呈玻璃光泽，抛光后的亮度与镜面一样，几乎可以当镜子照；而翡翠则呈油脂光泽，抛光后也不如玉髓亮，并且不具反射特性且不能反光照人。