古代怎么识别翡翠？
古书中对翡翠的描述并不多，但《山海经》中有一款名为“皇娥”的首饰，载其形如白玉，光采夺目，被皇娥戴在头上，非常好看。这或许就是中国最早记载的的翡翠了。 不过，古人所说的“玉”概念很大，并不单指我们今天的“软玉”和“硬玉”，而是对所有颜色美丽的玉石的总称——这种概念上的“玉”，和今天人们对“玉”的概念相比，简直就是一个天上、一个地下！ 所以啊，古人眼中的“翡翠”，很有可能就是我们今天所说的“青玉”或“碧玺”——这类宝石在古代文献中有很多记载，且大多色彩鲜艳，非常漂亮。
所以啊，从色相上区分，古代的“翡”是红的（现在云南的“翡”读fēi），而“翠”是绿的；而从质感上看，两者都是晶莹剔透的。 那有没有什么特别简单的鉴别方法呢？也有！如果买到了一块不知道是啥石头的“石头”，先把它扔进水里浸泡。若是真玉的话，就会浮出水面。这个办法虽然简单粗暴，但很实用哦～