翡翠注重色还是种？
种水是基础，颜色是加分项。在评估翡翠时，我们首先看的就是种水，因为种水是最能影响翡翠品质的关键因素，种水好的翡翠，品质一般都不错。 那什么样的种水才能算是上品呢？在天然、纯净、通透度高的基础上，具备下面几个特点的就可以算作是上品了：
1、水头：指的是玉石中的透明程度，也叫做水头。在天然、干净的基础上，一块玉石如果透明度越高，那么它的水头也就越好，例如玻璃种、冰种等，都属于高透的玉石品种。而水头好又分为3个档次，分别是三分水（30%的透明度）、七分水（70%的透明度）和十二分水（120%的透明度）。
2、底色：主要是指玉石的基底色调，如飘花或底色的色调，对于底色，我们要求是越干净越好。当然，有些特殊情况的底色也是可以的，例如：
① 带有一点绿色调的水沫玉，由于绿色是生命之色，因此带有绿色的底色在视觉上会更加鲜活，而且绿色本身也是保值的；
② 无色底的玻璃种和冰种，由于这种无色底的情况非常罕见，所以拥有此种品种的翡翠价值都是相当可观的。
③ 在无色底中夹杂有青绿、翠绿等颜色的，被称为“飘花”，如果这些色彩分布均匀且艳丽，那么其整体美感也会大大增强。
④ 如果在无色底中夹杂着红色或者黑色斑点，那么就会大大降低其价值，甚至没有利用价值。 3、质地：除了颜色和透明度以外，质地也是非常重要的，它直接影响了宝石的品质。
质地的判断主要是通过观察，如果你购买的翡翠是由专家鉴定为A货真品的话，那么其质地一定是清爽明亮、润透细腻柔和的。如果是B货C货仿冒的翡翠，由于其染色剂会留在内部，所以看起来会比较浑浊，没有灵动的感觉。