天然翡翠是不会注色的，目前市面上的染色玉几乎都是人工染色。 首先我们得先了解什么是色根，在天然翡翠中往往可以看到有绿或者紫色的线条，或者是点状、斑块状的“底色”，这些具有颜色的部分就是所谓的色根（图片中用手电筒照射的位置即为色根）。 之所以会说天然的翡翠不会有注色这一说，原因就在于自然界出现的色根都是无法通过人工进行干涉的。因为天然的色跟是化学物理吸附作用形成的，所以只能从深至浅渐渐过渡，是无法做到像染发剂那样可以将头发染成明显的黑色或棕黄的。
而人造染色剂一般都是有机染料，通过染色剂中的氧化作用使染料分子附着在玉石的表面，形成透入性的染色效果；又或者染色剂的染料离子被吸附到矿物的表面，然后经离子交换而把染料离子引入到矿物晶体内部，形成非透入性的染色效果。无论是哪种方式，染色后的色彩都会比原来的色彩明显鲜艳，而且一旦褪色也是整块都退掉，很难留下痕迹。（当然如果人工染色操作不当时也有可能会留下染色剂沉积而产生的色斑，这就是另外的话题了）
乔思淇优质答主翡翠注颜色是指通过非天然手段改良翡翠的颜色或质地，方法主要分为染色和填充。以下是一些常见的方法：
1. 染色：通过将翡翠放入酸性溶液中，使翡翠中的铬离子溶解，然后加入适量的氧化物，使翡翠颜色变得更鲜艳。这种染色方法很容易识别，因为染色后的翡翠颜色可能不自然，如在翡翠中显示出明显的线条或边界。
2. 注胶：注胶是另一种改善翡翠外观的方法。这种方法涉及将环氧树脂或其他类似的胶注入翡翠的裂纹或孔隙，使其看起来更饱满、更干净。注胶翡翠的表面可能看起来更加光滑，但无法改变其内部的裂纹或缺陷。
3. 填充：对于有裂纹的翡翠，商家可能会对其进行填充处理。填充方法一般是使用硅胶类等物质填充裂纹或者以类似硅胶类的物质粘贴碎翡翠（一般是一些有颜色或有种水的碎片）来制作成整块翡翠。这种处理方法对于专业评级人员来说比较容易识别，但对于普通消费者来说，可能比较难辨认真假。
总之，作为一种商业方法，注色、注胶和填充等修饰手段在业内被称为“优化”，但在国际珠宝市场，特别是翡翠的潜在购买者，这可能会被认为是一种欺骗行为。在购买翡翠时，确保从可信赖的卖家购买，并了解一些基本鉴别知识，以保护自己的利益。
