翡翠为什么有纹？
天然形成的玉石，或多或少都会有些瑕疵。 常见的瑕疵有：杂质、裂隙、色斑等； 以翡翠为例，其组成矿物为硬玉（辉石族）和硬锰矿（铬锰矿族），由于两种矿物的硬度不同，互相碰撞后，会生成“结晶碎斑”，即在翡翠表面形成如同针尖一般的点状、短线条状、块状等形状的瑕疵。
在开采、加工过程中，也会造成翡翠表面的损伤，从而形成各种痕迹，如刮伤、裂纹等等，这些也会影响到首饰的品质与价格。 但天然的不一定都是完美的。由于自然因素的影响，很多天然宝石或多或少都有一些瑕疵。例如红蓝宝中的火彩，就是宝石生长过程中外围气体逸散而留下的通道。拥有火彩的红蓝宝不但不影响其美感，反而增加了宝石的灵性。
而对于那些具有收藏价值的高品质宝石来说，天然的瑕疵反倒成了鉴定宝石是否真正的天然所致的重要特征之一，因为人工处理过的宝石必然是瑕疵全无的。 如果把目光放得更远一点的话，甚至可以说只要是天然形成的宝石，哪怕是极小的瑕疵也是自然赋予的标志而已。所以只要不是太明显影响美观，不妨坦然接受吧！