乌鸡料是翡翠么？
这种料子以前在翡翠行业中被称为“干青种”，或者“缅甸干青种”、“国干青种”等名称。 这是因为这类原料最早发现于我国台湾省的高山族地区，当地人将其开采出来以后，运到市场上去卖，由于品质比较差，价格也很低廉（和当地人民生活水平较低有关），所以深受农民工兄弟的喜爱。
这些材料因为颜色较深，且干燥，所以在之前一直被用来制作低端的首饰品，例如：镶嵌类、手镯、吊坠等。 因为这类材质的颜色普遍偏深沉（也有偏淡色的，但是比较少见），因此经常会被染成各种颜色以迎合市场，最常见的就是染色成绿色，然后再进行加工。 但是不管怎么处理，染过的位置都会露出淡淡的底色，也就是白色，这也是鉴别是否被染过的最直接的方法了。
近年来，随着大方向的转变，这类原先不被看好的低端材质开始流行起来，价格也是水涨船高，一度涨到让商家都直摇头——买的人太多了，甚至有点供不应求的态势！ 于是乎，一些不良商家开始作假了。他们通过人工的方式来填充胶物，或者直接给没有颜色的干青种材料上色的方式，来制造出“满绿”的效果，然后出售。
当然，这种做法肯定会降低材料的质量标准。为了追求颜色的浓艳，他们会使用过量的有色胶进行填充，这样一来，即便经过清洗，颜色也会停留在表面，形成一层薄薄的浮色，只要用手一擦就能掉色，用化学溶液清洗会更加容易。 而天然带有淡色的干青种材料，由于其色调偏灰，显得有些闷，所以看上去反而更“实”一些；而人工做假的干青种则因为色调偏冷，而且显得过于浓郁鲜艳而略显“飘”，只要仔细观察还是能看出来区别的。 上图为自然色的干青种玉质结构。
下图为人工染色的干青种 另外还有一种材质，属于玛瑙一类，叫做“南红玛瑙”。这种材质因为颜色纯正鲜亮，且色彩丰富多样，受到很多女性的喜爱。不过因为品质好的南红非常少见，并且价格比较高，所以市场上有很多价格便宜但是却色泽暗淡的“假货”，在购买的时候需要注意区分。 除了以上说到的几种材质以外，目前市场上还出现了很多其他类型的“新翡翠”，比如：水沫玉、独山玉、岫岩玉等等，虽然都号称是“翡翠”，但是品质和价位却相差甚远……