翡翠白条什么意思？
“白条”是行内对“玻璃种、冰种有白色絮状物”的称呼，其实这个“白 色絮状物”是指翡翠在形成过程中被吸附或者侵入的矿物颗粒（钠长石），这种矿物晶体因为质纯，透明度好，肉眼观察呈透明或半透明的白色。 在行业内，把带有白色絮状的低品位的翡翠称为“白胚”或者是“小白砖”；高品位的叫做“清水底”，有些商家也会用“绿白分明”来形容它，也就是绿色和白色分界明显，不过这样的描述比较主观化，不具权威性。
目前市面上的天然翡翠几乎都有白色絮，只是有的显露出来，很明显，而有的则很隐蔽。那为什么有的是“白水”，有的是“白棉”呢？这跟它的结构有关——具有纤维交织结构的翡翠，由于其硬度大，摩擦表面形成的凹坑能够很快填满，所以看起来会比较细腻，白色的部分也比较干净；但是结构松散的翡翠（如豆糯种、油青种等），其表面结构很容易形成磨损痕迹，且凹坑不易填满，白色部分就会显得粗犷而且多。
那么是不是“白水”就比“白棉”的品质高呢？这也不一定！毕竟影响翡翠质量的指标有很多，比如颜色、水头、透明度、杂质含量等等…… 所以不能以偏概全，单单根据“白水”还是“白棉”来评判一件翡翠的好坏。