翡翠难打成珠吗？
这个问题让我想起《大圣归来》里，那个想要把“齐天大圣”这四个字刻在石头上的贫苦人。 很多喜欢玉器、玩过玉石雕刻的朋友应该知道，在所有的玉石原料中，翡翠的原石是最好看的，颜色绚丽多彩。而且因为硬度高，可以雕刻出非常精致的图案。 但是，大家看到的那些精美的翡翠饰品，都是把美丽圆润的玉石原料经过设计打磨成特定形状之后，再镶嵌或者手工加工制作而成的。 首先，要把大块的玉雕原料加工成合适的形状，这是需要很大的设备成本和人工成本的。其次，无论多么优秀的雕刻师，也不可能把一块原始的璞玉完全雕琢成一件完美的作品。
比如这块料子，本身是有颜色的，但是我如果直接把颜色部位琢了出去，那剩下的部分肯定就废了，根本不能做别的用了。所以，我只能在保留部分的边缘进行雕琢，这样虽然损失了一部分原材料，但是至少能做出一件成品来了。 最后，我们看到的这些精美的翡翠饰品，都是几百万几千万件产品中挑选出来的。也就是说，首先得先有块像样的原石（或者说原材料），然后还得请高人设计并精雕细琢，最后还得有人购买，才能做成如今的这个样子。
当然，作为价值不菲的宝石，翡翠的打磨是非常细致的。在抛光的时候，还要不断地用油蜡浸泡，使翡翠更有光泽，更加艳丽。 其实，除了翡翠之外，其他宝石的原矿形态大多都不好看，甚至可以说是很难看。例如红宝石原矿，就是深埋在地下的高硬度玻璃质岩石，外表粗糙，无光泽。
而蓝宝石原矿更是像铁砂一样，很粗糙。 除了本身价值不高不低的矿物元素组成外，其美观的程度也是影响宝石价格很重要的一个因素。