翡翠怕油汗吗？
首先，我们先来明确一个概念，任何玉石，包括翡翠在内，都不可能做到完全的“防水”！ 所谓“不沾水不沁色”只是形容玉质好，结构细腻致密，不易被水和油脂渗透进去，而不是完全不渗！ 用一块完全密封的玻璃瓶，放入清水中，然后观察里面，会发现清水逐渐变色，最终变成淡茶色液体。也就是说，哪怕你浸泡在清水里，你的首饰还是会慢慢被沁染变色，只是过程比较缓慢而已。 如果是在有油脂存在的皮肤上，情况则会更容易。 这里我们需要知道两点，一是皮肤会分泌油脂，二是油脂中含有脂肪酶和蛋白酶，这两种物质能够渗透到玉器表面，并直接侵入内部。
举个例子： 比如一块新的玉器，放在手上把玩了一段时间后，再放进清水里，清水就会变成茶水颜色……其实这就是油脂渗入玉质的证明。 而如果将清水换成酒精，则效果更好，仅仅几分钟的时间酒精就会变深色，说明油脂已经进入并且扩散到晶格间隙里了。 如果用沾水的纸巾擦拭玉器，就会发现纸巾上留下了油脂的痕迹……而这仅仅是人体分泌的油脂，如果再加上化妆品、头发定型剂等，后果更是不堪设想。 所以啊，别再说什么“沾了油的盘子不能吃”、“油灯不能用来吃饭”之类的，这完全是误解嘛！
不过呢，即便是会有油脂侵入，损失也是非常缓慢并且轻微的。 比如放置在空气里的玉器，由于氧化作用会逐渐暗淡失去光泽，而这种变化是缓慢进行且可以恢复的——只要定期清理表面灰尘污垢，就可以保持长久的光亮润泽。 所以大家大可不必因为担心油汗侵扰就整日把玉器捧在手里细心呵护，或者长期泡在水里清洗。 这样反而会加速玉器失水干燥，影响内部晶体排列，造成色泽渐淡，光亮消失，反而不利于养护。