假翡翠怎么回事？
“假翡翠”这个问题问得有点模糊，其实只要知道什么是真翠，那自然就知道了假翠是什么了。 所谓真翠，也就是天然翡翠，也就是指天然的翡翠原石或者是天然的翡翠制品。而假翠，则是指人工制作的翡翠制品。 人工制作是指人工加工，而不是人工合成。现在市面上有很多很漂亮的翡翠挂件或者手镯，这些挂件和手镯都是非常漂亮的，但是价格却很便宜，因为这就是人工制作的。
比如现在非常流行的满色冰种翡翠手镯，这种玉镯的颜色纯正明亮、颜色分布均匀，而且看上去就很通透润泽，相当漂亮。 但实际上，这样的手镯最初可能是这样的： 又或者原来是灰暗的墨绿，经过人工打磨抛光，变成浓艳的绿色，看上去就如同春蚕吐出的绿丝，晶莹剔透。 再或者，原本是浅绿色的淡色种，经过加热处理，变成了深绿色的满色种，变得鲜艳夺目、富贵逼人。 这些都是人工制作的成果。而除了人为染色外，还有漂白注胶的处理方法让翡翠看起来更漂亮。
所以，凡是没有天然色泽纹理的人工制作的翡翠，都可以认为是假的翡翠。不过这样的假翡，因为是按照一定美学原理进行设计的，所以也不能算假货；但如果是用劣质料子冒充高档原料，或者使用化学剂清洗填膜等方式，使低档的原料得到提升，那么这样的假翡当然就是假货了！ 在选购翡翠的时候，一定要仔细辨别，不要轻易上当！
翡翠的造假技术已经非常高了，现在很多A货翡翠也都被处理了，处理过的A货称为B货。B货翡翠主要以酸浸染绿色翡翠为主，经过强酸浸染后，原本的细小裂隙扩展，新的绿色杂质浸入，裂隙更加明显，内部结构也被破坏，使原来具有颗粒感的翡翠失去了透明度，变得浑浊灰暗，其内部的冰裂纹甚至用肉眼都能看见。处理后的翡翠透明度大为改善，绿色鲜亮，但是没有原来的玉质感，给人以石英玉的感觉。B货翡翠如果做得非常好，仅仅依靠人的肉眼判定是非常困难的。
B货由于浸了蜡质，因此用玻璃测试笔是划不动的，在放大镜下可以看到冰裂纹，另外在滤色镜下为淡红-深红橙色。如果对所购翡翠有疑问，建议到当地的质检部门咨询，做进一步的鉴定。
C货翡翠在放大镜下观察，由于染色翡翠较容易着色的部分是裂隙和颗粒的接触部分，因此，其绿色常沿这些部分集中，并常呈蛛网状、丝线状、点状或云雾状分布，有明显的不均匀性，绿色常不太均匀且过浓。
另外，还可以利用翡翠本身具有变色效应的光学特性来区别，用两根头发丝分别粘在棱角的两边，然后从棱角的一边向另一边看，看绿色是否有变化，若有变化则可能是C货，因为染色的翡翠其绿色很难通过人工来控制色泽的深浅，在棱角处绿色一般较淡，从翡翠背面看，绿色则较浓。天然的翡翠其绿色一般较淡，从背面看其绿色会更淡，而不是C货绿色的那种变化规律，因为天然翡翠由于内部结构十分致密，光线进入后发生散射和折射，使得翡翠的绿色在棱角处和背面变浓。而C货翡翠的结构已被破坏，光线进入后不能发生散射和折射，因此色散律和天然翡翠恰恰相反，了解翡翠的这些物理特性，有助于我们对翡翠真伪的鉴定。
