翡翠起货什么意思？
“起货”也就是翡翠毛料加工成成品的过程，其关键就在于如何把翡翠原料的“色”“底”完全展现出来，做到不浪费每个颜色，每点绿意。 好的原材料是成功的一半。在挑选原料的时候，首先要看是不是“A”货，这一点无论对新手老手来说都是一个最基本的准则。其次再看用料是否完整--是否有裂纹、绺裂等（可以将其理解为玉石内部的天然瑕疵）；最后要看颜色的浓郁程度和分布状态，这是决定材料是否优秀的最重要因素之一。
当然，还有种水，质地等等方面需要考虑，但都取决于前面三点。 如果原料的颜色不够浓阳悦目，或是有明显的黑斑、黄浸（黄色的污渍），或是存在十分明显的裂纹，那这块原料也就不值得购买。即使买回来切涨了，那也只是一个空有其表的废石而已。
一般来说，一块优质的翡翠原矿都有这样几个特点——颜色明亮艳丽且均匀，没有明显的杂质。若是一块原石上有很明显的白棉或者脏色，那么它的价格也不贵，可以在加工之后加以掩埋，将不好的部分用雕刻的手段去掉就可以了。 但如果一块原石上的绿明显分布不均，而且又有很多白棉存在的话，那就建议不要去买回来做雕刻的材料了，因为加工后效果不会很好，反而会把之前原料的不完美之处充分显露出来。
买翡翠原石就如同玩赌石，全凭个人眼光和经验判断。有人一掷千金买回一块原石，经过切割打磨做成精美的首饰；也有人花上小钱买回一块原石，经精心制作而成，虽然价值不高却极具个性。所以不论怎样，只要喜欢就行。