翡翠超货是什么？
“翠”字有“青绿色”之意，而“翡”字则指红色的玉——也就是说，“翡翠”其实是一种颜色鲜艳、质地细润的玉石。 据考古发现，我国利用琥珀、软玉和玛瑙制琮、璧、璜等玉器的历史已经有7000多年了；而1983年在新疆和田地区发现的战国中期玉雕龙形佩，则是目前发现的最早的“翡翠”饰品。 但那时人们所说的“翡翠”，并不特指绿色的玉石，而是各种色彩斑斓的玉石的总称，正如杨朔在《荔枝蜜》中说到的那样，“把那些颜色好看石头都叫‘翡翠’”，可见当时对“翡翠”的定义是相当宽泛的。
直到明清以后，人们才用“翡翠”来特指绿色均匀的玉石，如明代蒋翊编撰的《丹砂录·采玉篇》中有言：“（翡翠）红色者名叫翡，绿色者名叫翠。红者为翡，绿者乃翠，二玉互有其色，惟翠最为珍贵。” 而到了现在，“翡”和“翠”的颜色界限已经不再那么明显，常常混为一处，成为颜色的渐变。也有部分学者认为，将黄色调为主的玉石称为“黄翠”，或将白色调为主的玉石称为“白翡”更为合理。
不过，虽然人们现在常将“翡”和“翠”联词并用，但两者的来源却是不同的。 “翡”的来源：“翡”字最早见于金文，字形像一只飞燕，本义即是指红色鸟羽，后引申为“红色”之义。清人段玉裁注《周礼》时曾说：“今凡物之红色者曰翡。”“翡”应该是一种呈红色的玉石。
而据考证，古人所用的“翡”应该是红翠玉（又称“红翡”），其颜色与羽翼或女性的嘴唇一般红，不过现在市场上“红翡”的颜色越来越淡，且多偏于暖色调，这与现代人类喜好相关的色彩倾向是有关系的。 “翠”的来源：“翠”字最早见于篆书，字形像一个戴着草帽的人，本义就是戴绿帽子的人，也就是“罪人”。《说文解字》中说到“翠”的本义是“青碧色”。
后来，“翠”又借代指绿珠、翠羽等物，最后得到“翠”的字形。现在的“翠”已经没有了“罪人”的意思，只保留“青碧色”的本义。 从“翡”“翠”两个字形的演变过程来看，它们都应该来源于古亚述语中的“PURU”一词，该词意为“被染色的美丽石头”。