什么是玻璃春翡翠？
“玻璃”一词常常被用来形容质地通透的玉石，比如“这块玉真透啊，像玻璃一样！”但实际上，用玻璃来形容玉石是不正确的。 天然玉石的成分大多是矿物晶体，如水晶、玛瑙等；而人工制作的假玉石，多是塑料或玻璃制品。虽然这些材质的透光性都很强，但我们还是能轻松地通过手感、声音来辨别真假。 因为天然玉石是多晶质结构，表面粗糙，敲出来的声音听起来很闷；而人工材质多为单晶，敲击后发出的声音尖锐且轻飘。 天然玉石会吸热、散热快，温度变化明显；而人工材质在夏天手心把玩容易发烫，冬天则感觉冰凉。 有些商家为了造假，会用高温高压的方法将无色的硅胶固化，然后填充进翡翠的缝隙中，使其看上去更“水头”（透明度）更好一点。但这样的操作只能让翡翠的水头变得更好看，却并不能改变它的质地。无论这种填充了硅胶的假翡翠外观如何近似于天然翡翠，它始终无法逃脱质地的瑕疵——表面可以抛光，但内部颗粒之间的交织构造是无法造假的。只要仔细甄别，仍然可以看出差异。
另外还有一种利用激光打孔的方法来给翡翠“加水头”的做法，原理跟上述硅胶填充法类似，都是利用高温高压使无色液体硅胶进入翡翠的微缝隙中，然后用激光定位打孔，使得翡翠看起来更有灵气。当然，这个方法对操作细节的要求更高，稍不注意就会留下肉眼可见的痕迹。所以如果看到外表看似天然的翡翠有非常规的打磨或雕刻痕迹，就要留个心眼了。