可以，但很容易造成不可挽回的损失！ 刀具是日常生活用品，我们每天都会用到，因此也会经常接触到刀具，由于金属硬度较低（相对）的刀具，例如菜刀、剪刀等，我们在使用过程中要注意避开，以免被划伤；而一些工艺刀具因为材质原因，虽然锋利但是耐磨性并不高且比较脆，所以一般也不会造成伤害。但是对于天然玉石类饰品就不好了，虽然它们都呈晶状结构，但是翡翠是硬玉，韧性比较好，不容易破碎，但如果受到外力撞击或者挤压还是有可能出现意外情况的。 这里要提到一个名词——裂纹，它是指玉石在自然形成的过程中，外界因素导致玉石表面出现的非连续断裂，这种断裂没有明显痕迹，但是手摸上去会有凹凸感，如果碰到这种天然的裂纹，只要注意避免外力撞击即可。当然，对于结构松散的岫岩玉之类的软玉来说就没有那么危险了。
不过，现在的玉器加工都是机器设备操作的，刀具也都是经过特殊处理的，所以在正常情况下是不容易对玉器造成损伤的，大家不用担心。
施韵蓓优质答主翡翠的硬度在世界上排名在8.5，而玻璃是5.5，所以玻璃很容易被翡翠划到 ，所以有瓷板，玻璃划不出 划不动现象的产生，证明这个翡翠为真的翡翠，而B货C货用刀划都是有印记的，真正的玻璃用刀也是划不动的， 所以做B货 C货的时候要用低了成分的玻璃胶，这样才容 易划动，用来迷惑人。
测试工具：
翡翠真假测试在实际购买中，我们可以运用身边简单、常见的测试工具，进行初步的辨别。常见的测试工具有：强光手电筒、玻璃板、瓷板、 放大镜等，这里重点介绍强光手电筒的使用方法。
强光手电测试法：
市场卖玉的地方往往光线都比较昏暗，用强光手电打光对于观察玉石的内部情况及真伪有很大的作用。翡翠多为雕刻后的成品饰品，用手电筒很容易从雕刻镂空处，或镶嵌部分的缝隙处照射，观察其透明度和内部的质感。
翡翠作为硬玉，由无数细小的晶莹透明的纤维状晶体组成的，在强光照射下，内部透明、半透明的纤维晶体清晰可见，同时可观察到其内部无色透明的冰裂纹和青草绿、苹果绿等等的色斑，有此特征的为翡翠A货饰品;如果是B货或C货翡翠饰品，内部则为黑色胶质充填物，比较污浊晦暗，且一般呈胶体漫射光，无冰裂纹等翡翠特性，其颜色分布也十分不均。
